Houston Livestock Show and Rodeo is adding Hot Cheetos soda floats, a fine dining restaurant, and more deep-fried dishes to its food lineup